The Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) paid about $4.4 million to Medicare Advantage plans on behalf of enrollees, after those enrollees had died.…